罪與罰 Rikos ja rangaistus

陀思妥耶夫斯基的文學名著曾多次搬上銀幕，本版把它搬到當今的赫爾辛基。主角是一個曾經學過法律的屠宰場工人（跟咱們的北大肉店老闆似的），三年前女友被車撞死，司機逃逸。如今，他發現了肇事者，並將他殺死。有一個女子知道他的殺人真相和他的身份，但並沒有告發他，而是跟他陷入一樁沒有前途的戀愛關係... 作為文學片，本片並不忠實，但它逼真地再現了原作的壓抑和陰鬱，人物刻畫很少感情色彩，很多細枝末節被捨棄，只留下主要人物的眼神和動作，堪稱簡約主義風格之作。《罪與罰》有1935年的美國版，總體水準不高，但不乏新意；1958年的法國版把劇情搬到了巴黎，後改名《最危險的罪》；1959年的美國新版也作了更新，講一個學法律的學生涉入搶劫謀殺等罪案。1969年的蘇聯版長達3小時20分鐘，更貼近原著；2002年的英國電視劇版是另一個以忠實再現見長的版本。--正太貓