달콤한 시리아

.페데리코 펠리니에게 보내는 영화 편지: 친애하는 페데리코에게, 저는 시리아를 방문중인 이 서커스가 과거 당신의 고향인 리미니에는 방문한 적이 있겠지만 이탈리아에서 왔다고는 생각하지 않습니다. 이 서커스는 당신의 어린 시절 그 서커스와는 완전 달라요. 아무도 이 텐트에서 사자를 길들일 수는 없지요 우리를 비롯한 모든 것을 박살낼 테니까요. 심지어 커다랗고 기괴한 웃음 분장과 화려한 싸구려 의상으로 저와 남동생 그리고 아이들을 웃게 만들던 광대들조차도 겁에 질렸습니다. 모두가 서커스에서 도망칩니다. 흥분은 깨지고 어깨 위에는 슬픔을, 눈에는 공포를 짊어진 채 모두가 텐트 밖으로 전력 질주합니다. 페데리코, 텐트 주변에 불꽃놀이는 없어요! 폭죽이 터질 때 넋이 나갈 정도의 색채도, 폭죽이 터지는 소리도 없습니다. 우리가 친구라고 생각한 폭죽은 스커드 미사일과 폭탄인 거죠. 우리가 본 색은 빨강색입니다. 그리고 매일 여기, 우리 친구들은 ‘엄마’라는 단어를 덜 사용하게 됐어요. 아이들이 죽거나 엄마들이 죽으니까요.

시리아에서 '인생'은 ‘달콤’하지 않아요, 페데리코!
서커스는 지루합니다.
그리고 난 당신이 그립습니다.
당신에게 일찍이 말해줘야 하는 것을 잊었네요: 아랍어로 ‘사자’는 ‘알 아사드(시리아 대통령)’를 의미한답니다. (암마르 알벡)
(2015년 제7회 DMZ 국제다큐영화제)