千年の祈り 플롯
アメリカ在住の中国人女流作家イーユン・リーの短編小説を、「スモーク」のウェイン・ワン監督が映画化。主演に「ラストエンペラー」のヘンリー・オー、「ジョイ・ラック・クラブ」のフェイ・ユー。妻に先立たれ、ひとり寂しく老後を過ごすシーは、中国から、アメリカに暮らす娘イーランを訪ねることにした。30歳を過ぎた娘は未婚で、すっかりアメリカナイズされた生活にシーは驚くが、娘のことを理解するため、多国籍な隣人たちと積極的に交流しアメリカの文化に触れていく。
千年の祈り 사진
千年の祈り Related
행동처럼
관련 영화
プレイヤー 死の祈り
プロット
アメリカ
1900.01.01 영화관 안에서
父の祈りを
プロット
イギリス・アメリカ合作
1994.04.16 영화관 안에서
若草の祈り
プロット
イギリス
1971.12.25 영화관 안에서
イバラ・夜の祈り
プロット
日本
2023.11.04 영화관 안에서
アダミアニ 祈りの谷
プロット
日本・オランダ合作
2023.12.01 영화관 안에서
乙女の祈り（1994）
プロット
ニュージーランド・アメリカ合作
1995.09.09 영화관 안에서
千年の祈り총 (4) 개의 댓글
お一人様の料金が１，０００円。
そんなサービスが実施されていました。
しかし、劇場側のサービスマインドとは裏腹に、
女性同士かカップルだらけで、父と娘らしき姿はなし。
まぁ、
たしかに
今作を鑑賞する年頃で
父と娘が連れ立って映画館に行く
シチュエーションって浮かびませんよね。
パパと女子○生なら
あるかもしれないけど。
コラコラ、発想が危ない方向に行っとるぞ（苦笑）
★彡 ★彡
いやぁ、静謐な映画だった
だから、逆に睡魔と激闘を繰り広げてしまったよ
鑑賞後、
劇場に貼られてある
解説を読んでみました。
なるほど、監督。
セリフだけでなく、
沈黙にもこだわったそうです。
静かに感じた理由がよくわかりました。
一方で、
睡魔がやってきてしまった訳。
今作、中国語と英語が飛び交います。
また、作品の特徴として英語で話した内容を
直後に中国語ではなしたり、その反対もあります。
だからか、必要以上に
字幕が省略されているのです。
中国語と英語を完全に理解できるはずも
ありませんから、途中ついていけず、疲れてしまったのです。
いやぁ、ここまでバトルをしたのは久しぶりです（苦笑）
◇ ◇
原作は短編。
今作、脚本は原作者が担当されています。
脚本を執筆されたのは初めてだそうですが、
そんなこと微塵にも感じさせられませんでした。
父と娘の関係修復を
オーバーに表現せず、
日常生活を舞台に淡々と描かれていく。
父が持つ隠し事。
娘が持つ隠し事。
娘は父が隠し事、
嘘をついているのを察し、
胸のうちを開こうとしない。
そんななか、
お互い距離を離れたり、
近づいたりしながら、互いの溝を埋めていく。
話の概要はこんなところでしょうか。
父と娘といっても、
娘は離婚をしているような
年代ですから、諍いをしているとはいえ、
双方とも大人だな、と思いスクリーンを見つめていました。
まぁ、娘が大人になったとはいえ、
父親から見れば、まだまだ子供で、
心配でしかたがないのは当たり前。
時には、そこまでやったらウザがられるよ、と
いうことまでやっちゃいます。さすがに、そんなときは
劇中の娘も、父に対し露骨に嫌な顔を見せていましたが。
ただ、字幕に、
“お父さん、ウザイ！”とは出ませんでしたけどね（苦笑）
★彡 ★彡
大人の映画
この言葉がピッタリな作品ではないでしょうか。
しかし、
睡魔と激闘を繰り広げてしまったのも
事実ですので、Ｂとさせていただきます。
『扉をたたく人』『縞パジャマの少年』に匹敵する感動作品です。
英語を母国語としない人々が多く出演していて、彼らのぎこちないダイヤログがそのぎこちなさ故によく伝わってきて楽しい。小さなエピソードの積み重ねで父と娘の歴史が紐解かれていく流れも、和解するでも否定しあうでもない、繋がっているのか繋がっていないのか分からない曖昧な親子関係も、根底に温かいものがあるから不安がない。取り立てて何か新しい映画ではないけれど、お宝台詞もちらほらと。
誰かのために千年祈るって、そのコンセプトが潔いよね。
中国映画は 叙情深いので、とてもいい。好きだ。
絵もいい。静かでしょ。やはり 歴史が深いというのは
複雑な情感を うまく表現する人を育てるのかなぁと思う。
中国のことわざもよい。タイトルもことわざに由来する。
父と娘の確執。
無口だった父。
その父が浮気してたという近所の噂。
父は娘を想っているが・・・。
娘も父には孝行したいと思っているが・・・。
文化大革命は 文化的な知識人を
ずいぶん ひどい扱いにしたのは 有名な話だけど
このお父さんもそう。
なんとか、生きていくために 娘はアメリカへ渡る。
父は 娘を アメリカに尋ねる。
世間一般の多くがそうであるように、父と娘の間はぎこちない。
母が亡くなっていれば、なおさら、難しい ものだ。
父は娘を想う。
幸せになって欲しい と。
娘は実りない 不倫の恋に悩んでいる。
娘は煩わしいし、詮索もされたくもない。
不器用で 父同様に不器用だ。
また、小さいころ聞いた 近所の噂も 父に対して、わだかまりを残す。
お父さんは アメリカの生活を 素朴に疑問に残ったことを
メモに残す。その姿が かわいらしい。
インディアン・サマーって何？
公園で、イランからの亡命未亡人とも たった2-3日だけど
片言の英語で会話が通じる。
身振り手振りと 目と単語で 言葉は通じるものだ。
イランと中国。イランにとって 共産圏は敵だ。
未亡人は 幸せな人生を語った。
娘を戦争で亡くしたことを 深く悲しんだ。
ある日行くと、未亡人に会えない。
未亡人は 息子夫婦に大切にされて、孫の世話をするのよと
語っていたが
せいいっぱの 夢物語だったようだ。
老人ホームに入ったのだ。と その未亡人の友人から聞かされる。
・・・・ という感じで、
じーんとくる。(-_-;)。
娘とはどうなっていくのか・・・ （映画をご覧ください）
人の手をにぎったときのように 頼りなくあったかい。
霧雨のように ほのかに冷たい。
いい映画じゃったのう。 ズズ。 満足ー。