媽媽咪呀！ Mamma Mia!

時間是1999年，地點是希臘的卡洛凱利小島。這場浪漫的冒險旅程在地中海偏遠的唐娜民宿展開，這座民宿是由唐娜（梅莉史翠普飾），她的女兒蘇菲（亞曼達席菲德飾）以及蘇菲的未婚夫史凱（多明尼克庫柏飾）共同經營。蘇菲即將舉行婚禮，她為了讓她認為三名可能是她親生父親的男士及時參加她的婚禮，於是就早早把三張喜帖寄出去，而這三個男人收到喜帖之後，也在第一時間趕去這座20年前他們曾經和一名美女有過戀情的小島。就在蘇菲的媽媽唐娜忙著籌備女兒的婚禮的時候，蘇菲卻無意間找到她母親的日記，原來她母親20年前曾經在很短的時間內，和三個男人發生過戀情：生意人山姆卡邁可（皮爾斯布洛斯南飾）、冒險家比爾安德森（史戴倫史考斯達飾）以及銀行家哈利布萊特（哥林弗斯飾）。蘇菲瞞著她母親邀請他們參加她的婚禮，她相信她只要看到他們，就會知道誰才是她真正的父親。

就在這同時，唐娜也忙著迎接當年和她一起組成“唐娜發電機”三重唱的兩名姊妹淘：搞笑的蘿西（茱莉華特斯飾）以及離過多次婚的富婆譚雅（克莉絲汀巴倫絲基飾）。“唐娜發電機”三重唱經過20年後再次聚首，為了重溫舊夢，她們忍不住邊唱邊跳，玩得不亦樂乎。

當蘇菲認為可能是她親生父親的三個男人抵達小島，她小心翼翼地把他們藏起來，並且向他們解釋其實是她而不是唐娜邀請他們來參加婚禮。儘管這三位男士心不甘情不願地答應蘇菲要躲起來，但是還是不小心被唐娜發現，既尷尬又生氣的唐娜堅持要他們離開，同時也忍不住向她的兩位姊妹淘坦承，她不是很確定到底誰才是蘇菲的親生父親。蘇菲則趁機分別和這三位中年男士獨處，希望能發現一些蛛絲馬跡，確定到底誰才是她的生父。當比爾告訴她，拿錢出來幫助唐娜開這家民宿的老太太其實是他的姨婆蘇菲亞，於是蘇菲就認定比爾一定是她的生父！隔天一早，唐娜和蘇菲在庭院吵了一大架，而唐娜誤以為蘇菲希望取消婚禮，於是生氣地拂袖而去，但是她卻遇到山姆，他對於蘇菲這麼年輕就結婚以父親的角度表示關心，唐娜不禁受到感動，這時他們都恍然大悟，原來他們仍然深愛著對方。當蘇菲發現她試圖尋找生父的計劃失敗，她就忍不住把這件事一五一十告訴她的未婚夫史凱，然而他卻因為她把這麼重要的事向他隱瞞而暴怒，於是傷心難過的蘇菲還是飛奔回母親的懷抱，向她傾訴心事。時間過得很快，婚禮馬上就要進行，但是當婚禮開始後，唐娜覺得自己不能再沉默下去，於是老實告訴蘇菲她的生父的確在場，但是她也不確定到底是山姆、比爾或哈利。這三位男士倒是都很樂意當蘇菲三分之一的父親，然而蘇菲這時卻投下一枚震撼彈，當眾告訴未婚夫史凱，他們不應該這麼早就結婚，反而要趁年輕到世界各地多看看世面。眼看這一場婚禮勢必要取消了，這時山姆卻出乎意料地向唐娜求婚…而且她也答應了。於是這一切都有了快樂的結局，唐娜和山姆經過多年以後有情人終成眷屬，而蘇菲和史凱則乘著船向這座神奇美妙的希臘小島道別，迎向一個充滿希望和願景的全新生活。

製作緣起

當製片茱蒂克雷梅爾於80年代開始擔任前阿巴合唱團的詞曲創作者班尼安德森及畢昂厄維葉斯全新專輯的執行製作，她馬上就覺得阿巴合唱團的每一首經典歌曲都像是有一個故事，於是她靈機一動，想用全新的方法來詮釋這些歌曲，也就是以歌舞劇的型式呈現。雖然她一再向班尼安德森及畢昂厄維葉斯保證，這絕對不會是阿巴合唱團的故事，他們一開始還是有點遲疑，但是茱蒂克雷梅爾仍舊不死心，她在接下來近十年的時間，一直找機會說服這兩位前阿巴合唱團成員，而他們在1995年終於答應茱蒂克雷梅爾的要求，但是前提是她必須要有一個很好的故事來詮釋這些歌曲。1997年，她認識了劇作家凱薩琳強森，她認為對方一定能以阿巴合唱團的經典歌曲為靈感，寫出一個很棒的故事。

雖然阿巴合唱團的歌大致上來說分成兩種風格：一種是青春洋溢、天真開心的舞曲；另一種是成熟自省、感情豐富的情歌，但是製片茱蒂克雷梅爾卻說：「我當時就告訴凱薩琳說妳要先忘了這些歌，它們只是妳的故事元素，但是故事沒有了這些歌也應該能夠成立。她完全做到了這一點。」結果凱薩琳強森果真寫出一個激勵人心、感人肺腑的劇本，故事主要是圍繞在兩代女人的關係、少年人的愛情以及中年人的第二春，當然也不能缺少友情、發掘自我以及美夢成真的要素。劇本出爐後，茱蒂克雷梅爾就得找一名適合的導演，她說服備受尊重的舞臺劇及歌劇導演菲莉妲洛伊德加入她們的行列，而《媽媽咪呀！》的故事也立刻引起導演的共鳴。畢昂厄維葉斯和導演、編劇及製作人密切合作，當劇本逐漸定稿後，編舞家安東尼凡拉斯特也被請來編排劇中的歌舞場面。之後一流的舞臺設計師也被請來共襄盛舉，經過一年的努力之後，《媽媽咪呀！》終於在1999年4月6日在倫敦的愛德華王子劇院舉行首演，而且獲得以後屢見不鮮的滿堂採。《媽媽咪呀！》一劇於2000年11月在美國舊金山的歐菲姆大劇院開始公演，並於2001年10月在紐約百老匯首演，預購的門票金額總共是2千7百萬美元。2002年，《媽媽咪呀！》一劇獲得五項東尼獎提名，2003年2月，該劇則在賭城拉斯維加斯首演，並於2005年6月完成第一千場演出，創下在賭城演出百老匯劇時間最長的記錄。

《媽媽咪呀！》一劇不但在英美大受歡迎，也風靡了全世界，蔚為風潮，成為娛樂事業的奇蹟。該劇共有20個表演團隊，目前則有9個表演團隊在世界各地舉行演出，每週賺進八百萬美元的票房營收。全球共有3千萬人看過這齣劇，世界各地每晚則有1萬7千人在看這齣歌舞劇，而《媽媽咪呀！》已經締造20億美元的票房收入，也是有史以來最快在最多城市舉行公演的舞臺劇，從十年前的倫敦首演到現在，《媽媽咪呀！》總共在170個城市舉行過公演。