咒怨：終結的開始 Ju-on: The Beginning of the End

全世界一致認定，日本最恐怖系列電影，正宗第三部續集強勢登場！
陰森顫慄、寒毛直豎，恐懼更勝前兩集，勢必將讓您再度夜不成眠！
日本名模暨電眼美女「佐佐木希」首度演出恐怖片，身陷無盡咒怨！
伽椰子「ㄜㄜㄜ」恐怖魔音再現，俊雄熟悉的慘白身影再度嚇翻你！
「神祕歌姬」鬼束千尋，空靈獻唱主題曲「當祈禱化作言語之時」！

咒怨，指的是懷有強烈怨念而死之人所下的詛咒。
怨念積累在死者生前居住的地方，形成一種｢業障｣。
凡觸碰這股力量的人會失去性命，新的咒怨也將應運而生。

小學教師結衣（佐佐木希飾），某天前往曠課學生俊雄（小林颯飾）的家中拜訪，沒想到卻喚醒俊雄家中的「咒怨」。從那天起，結衣便不斷遇見難以理解的恐怖現象。究其原因，原來只要踏進那棟「受詛咒的房子」，所有人都會死於非命。恐怖現象不斷發生，然而結衣卻像被那棟房子給吸引一般，又再度推開俊雄家的大門。這究竟是因咒怨死去之人的詛咒？還是另有隱情？而那棟「受詛咒的房子」，究竟又隱藏什麼不為人知的祕密？

《咒怨》被日本觀眾票選為「驚嚇度最高的恐怖電影系列」，票數甚至遠遠超過《七夜怪談》、《鬼來電》等日式恐怖經典。自1999年直接推出錄影帶版之後，本片已陸續在2003年推出電影版、續集等相關作品，更在隔年推出好萊塢重拍版的《不死咒怨》The Grudge，前後累積約十部影像化作品。不同於《七夜怪談》靈魂角色貞子從螢幕爬出來對無辜民眾索命，本片中的厲鬼伽椰子光靠讓人極度不適的恐怖喉音，就足以讓一群人慘遭詛咒糾纏，最後死於非命。

也因為本片的恐怖情境貼近生活，讓不少觀眾在當時看完以後，回到家反而緊張兮兮，好幾個夜晚都被噩夢糾纏。而不讓近年推出3D電影版的貞子專美於前，同樣身穿白衣且留有一頭烏黑長髮的伽椰子，也帶領全身慘白的兒子俊雄」出江湖，繼2003年兩部電影版之後，睽違十一年以「正宗電影版第三集」的《咒怨：終結的開始》再度回歸。

不同於《咒怨》前兩集由清水崇執導，由於清水崇拍完好萊塢版本之後，便對外宣告畢業，所以這次的最新電影版，改由曾執導《催眠》、《感染》等知名恐怖電影的落合正幸掌鏡，並由他跟《咒怨》、《七夜怪談》製作人一瀨隆重聯手撰寫劇本。本片勢必將以截然不同的嶄新嚇人手法，以及落合正幸對恐怖片的獨到眼光，重新顛覆清水崇版本的《咒怨》。就連落合導演也對執導本片信心十足，表示：「將會讓本片成為怨念滿載、影史最恐怖的恐怖片！」尤其導演更透露拍攝本片，時常會聽到劇組同仁所聽不到的「小孩歌聲」，不論戲裡戲外都為本片再添恐怖驚懼。

除此之外，本片並找來「電眼名模」佐佐木希擔綱主演，詮釋主角俊雄的班導師，卻因為一次家庭探訪，踏進俊雄那間受到詛咒的房子，因而慘遭一連串恐怖事件糾纏。首度接演恐怖片的她，對於有機會主演這部經典恐怖續作，也頭皮發麻表示：「雖然很開心，但我真的很怕看恐怖片。尤其拍片要背臺詞，總會讓我在午夜夢迴時，自然想起片中那些可怕情節，讓我睡得超不安穩。」

另一方面，飾演俊雄的小童星，則由一、二集的尾關優哉，改為小林颯飾演。對於這次「以小搏大」要向佐佐木希索命，小林颯也童言童語地開玩笑說：「我會盡我所能去嚇佐佐木希小姐，請大家期待。」值得一提的是，本片找來「神祕歌姬」鬼束千尋，為本片量身打造主題曲「當祈禱化作言語之時」，而這也是她繼2008年為《最後的早慶戰》創作主題曲之後，睽違六年再度為電影獻唱。空靈歌聲跟本片可謂天作之合，就連鬼束自己都說：「好恐怖，感覺像是被詛咒了。」

值得一提的是，本片製作訊息一公佈，就吸引世界各地片商搶購版權。光是亞洲地區就售出高達十四個國家，再度證明本片的人氣與買氣兼具。而臺灣也將跟日本半同步上映，屆時勢必將再度引發一股《咒怨》熱潮。

前情提要：
陰鬱的性格，讓伽椰子有著黑暗孤獨的一生。人生中的唯一亮點，便是她大學時期的暗戀物件小林俊介，以及後來她與丈夫佐伯剛雄所生下的獨子俊雄。然而不知是緣分使然？還是命運糾纏？小林多年後竟成為俊雄的班導師，也讓生性多疑的佐伯剛雄懷疑俊雄並非是他親生。而剛雄又恰巧發現伽椰子當年的心情日記，內容寫滿她對小林的愛慕之情，於是更加深剛雄的恥辱與憤怒，讓他憤而毆打伽椰子與俊雄，母子最後難逃死劫。伽椰子一生累積的怨懟憤懣，從死亡這刻起爆發，縈繞在這間凶宅，久久無法消散。

日本民間有種說法，人在極度怨恨中死去的話，會生成一股叫作「咒怨」的力量，盤據在他們生前的地方無法消散，所有觸及這股力量的人，最後都將凶多吉少。以此為靈感，日本作家大石圭寫出小說「咒怨」，後來更被翻拍成錄影帶、電影等系列作品。從伽椰子被殺害開始，這個故事跨越長達十餘年。前後因為各種理由，而被咒怨糾纏上的無辜民眾竟高達數十人。不論是搬遷入住的新房客、調查事件的警員、參與報導的記者、錄製節目的演員；不管是誰、從哪裡來、要去哪裡，始終沒有任何一個人，能夠逃離「咒怨」的恐怖詛咒。