春風捎來的問候 Greetings from Fukushima

榮獲柏林影展 觀眾票選最佳影片勇奪柏林影展 人道精神特別獎勇奪柏林影展 海納卡羅獎巴伐利亞電影獎 最佳女主角大獎繼《當櫻花盛開》後一趟逆境重生的感動之旅…一名年輕的德國女子瑪莉（羅莎莉託馬斯 飾）獨自來到福島報名志工，她想藉更悲慘的現實、來沖淡自己記憶中的陰影，卻發現事與願違…。有天，一名個性古怪的婦人里美（桃井薰 飾）找她幫忙，要求載她回荒廢的故居拿東西。但當瑪莉載她闖進輻射管制區後，里美卻突然決定留下，說什麼也不肯再離開…。不知所措的瑪莉，因為擔心裡美想不開，只好跟著留了下來。她全力協助里美整頓破敗家園，兩人也成了無話不談的好朋友。里美原是福島的最後一位藝伎，她傾力傳授技藝給學生小雪多年，師生情同母女。但當大地震發生時，小雪竟遭無情海嘯捲走，里美失去承傳的愛徒，哀痛難以復原…。家園遭毀，人事全非，里美傷心欲絕；核災事故更使她連家都歸不得，人生近乎絕望。瑪莉與里美雖然背景、個性迥異，卻同樣背負著沉重的過去和揮之不去的哀傷。她們能相互扶持走過低潮嗎？又能為彼此人生找到重新出發的力量嗎？《當櫻花盛開》導演多莉絲朵利睽違八年、重回日本拍攝的感動新作。勇奪柏林影展3大獎《春風捎來的問候》大放異彩！在今年柏林影展大放異彩的德國電影《春風捎來的問候》(Greetings from Fukushima)，是導演多莉絲朵利（Doris Dorrie）再度率領《當櫻花盛開》班底製作的最新感人電影。該片由日本影后桃井薰和德國影后羅莎莉託馬斯（Rosalie Thomass）主演，不僅備獲好評，更一舉奪下柏林影展「觀眾票選獎」、「人道精神獎」及「海納卡羅獎」等三大獎！美國【綜藝報】（Variety）盛讚該片是「一部讓人感受生命可貴的電影」，【好萊塢報導】（THR）則認為該片是導演多莉絲朵利繼《當櫻花盛開》最好看的電影。該片女主角同時還奪下「巴伐利亞電影獎」最佳女角獎大獎。《春風捎來的問候》講述了一個消逝的美夢和一場破碎的人生，卻在生命谷底逆轉上揚的動人故事。劇情描述：德國女孩瑪莉（羅莎莉託馬斯 飾），在結婚前夕突遭婚變，人生跌落谷底。她背起揹包，決定前往比她更慘的地方－日本福島當志工。瑪莉結識了福島最後一位藝伎（桃井薰 飾），她在天災中失去承傳的愛徒，哀痛難以復原。兩個背負著不同哀傷的女人，意外發展出一段亦師亦友的情誼，映照著各自的傷痛，為彼此人生找到重新出發的力量…。全片在日本和德國拍攝的電影《春風捎來的問候》，描述了兩個女人的跨國奇遇。她們雖承受說不出口的痛苦，卻總想帶給他人歡樂。儘管隔著不同文化與語言，性情相投的兩人卻能相互支援與疼惜。《春風捎來的問候》是多莉絲朵利繼《當櫻花盛開》大獲好評後，首度重回日本拍攝的電影，以2011年福島核災為背景，開展出動人心絃的友誼與師生情。有趣的是，該片雖是「德國電影」，卻是名符其實「日本製造」。片中除了女主角與男配角兩位德國演員，其他清一色為日本演員，導演多莉絲朵利甚至邀請災民入鏡。桃井薰和《當櫻花盛開》的「能劇舞者」入月彩所飾演的藝伎師生，則成為全片最動人的懸念。