《搏击俱乐部》編劇彼得·芬奇澄清中國版開頭

 

他透漏,“據我們所知,一間子公司從New Regency(製片子公司)那兒買了大中華區的著作權,合約上寫到:‘請理解可能將因審核目地而刪改。’但沒有人說‘假如我們不討厭結局,可以改嗎?’因而存有著何為‘刪改’的探討。”

網易娛樂訊 彼得·芬奇主演的影片《搏击俱乐部》此前上線國內視頻互聯網平臺後原開頭被刪減,引起互聯網熱議,彼得·芬奇接受《帝国》週刊專訪,刊登了他們的觀點。

對於結局遭刪減,芬奇編劇更多則表示困惑:“假如你不討厭那個故事情節,為什么還要買整部片子呢?‘把你的經典作品放上來對我們的網絡平臺有益處…我們想讓它變為一部相同的影片。’我覺得這說不通。整部該死的影片已經公映20年了,它並並非以超級調皮而聞名於世的。”

《搏击俱乐部》海報

태그   帝國 搏擊俱樂部