楊鈞鈞-因飾演“東門無恨”被罵足三十年

 

楊鈞鈞從1978年到1998年間當了十二部金庸武俠小說的男主角,前十一部從來被罵。但是她息影前最後一部歌劇《西门无恨》讓她直接變為了“東門遺恨”。人有理想併為之追求是對的,但是“拿起,放下”的過程太過艱困。

楊鈞鈞出生於大富之家,家境貧寒很殷實,但是也如“小公主”般極為得寵。楊鈞鈞幼年時留居海外,1978年17歲的楊鈞鈞返回臺灣地區,她對演藝圈很感興趣。由於家族產業發展牽涉到影視製作行業,遂楊鈞鈞在步入演藝圈後也是順風順水。楊鈞鈞不甘於只做別人做小配角,她想選擇他們討厭的影片劇本和配角。而且她參予投資他們所拍的影片之中。

網上對楊鈞鈞的這些“誣衊”言語中,楊鈞鈞說,和劉德凱的這場木桶洗澡戲絕非是她故意加上去的,而是原著原本就有此段描繪。與顏值巔峰期的劉德凱和焦恩俊搭擋,不僅沒有提高整部劇的咖位,反倒有種“老牛吃嫩草”的嫌疑。楊鈞鈞數次闢謠他們拍這部戲時沒有60多歲,其實整整二十歲罷了。而且當時的審美觀和化妝技術引致螢幕上的她顯得過分蒼老。但是憑心而論,螢幕上年老色衰的“東門無恨”和青春剛好的焦恩俊花前月下,談情說愛確實讓人看得雞皮疙瘩滿地,再和成熟沉穩的劉德凱數場的親熱戲更是讓人不肯直視,過分尷尬,就像那句話說的“如果我不尷尬,尷尬的就是你們”。

在拍完本劇後,楊鈞鈞拿回臺灣地區進行剪輯,在剪輯時卻碰到了颱風,母帶也因而被淹掉。楊鈞鈞只好再耗費大量資金,用拷貝的帶子再做動畫電影,儘可能還原色調等鏡頭。然而很多鏡頭始終難以還原,楊鈞鈞只好再去煙臺黃島進行補拍。儘管竭力補救,但是依然殘缺不全。居然這些沒有經過復原的母帶不幸洩漏,傳播到了網上。

只不過楊鈞鈞年輕時也是端莊秀麗,可惜她可能將沒聽過那首歌裡唱的“時光一去不復返,往事只能回味”。有才又多金的她一直活在他們的“武俠小說帝國”中,和一個又一個風流瀟灑的男主角一邊仗劍走天涯,一邊醉臥渡紅塵。楊鈞鈞只是忽視了時光的非常大威力,這種的電影劇本這種的人設,換一個青春貌美的女主角絕對不能被吐槽迄今。也有人說楊鈞鈞與“東門無恨”之間只差了一個毛戈平,也卻是去殺掉大濃妝,可能將回歸本身俊俏面龐的她,出來的效果會很好。

楊鈞鈞即使本劇被罵得非常難聽,有人罵她“老臉”有人罵她“花錢請小鮮肉”,還有人傳她那時已經66歲。楊鈞鈞對此非常惱怒,她為的是攝製整部戲,受過許多傷。吊威亞時鋼絲斷了,引致骨裂,楊鈞鈞說:“假如是60多歲我還能吊威亞嗎?”

只不過在參演該片之後,楊鈞鈞雖對金庸的家臣知悉甚久,但是一直無緣相逢。在楊鈞鈞心目中一直以為能寫下李尋歡,楚留香這種風流倜儻,絕世風華人物的金庸,肯定也是一名美男子。但是居然的是,金庸其貌不揚,令楊鈞鈞大失所望。

整部與中央電視節目臺戰略合作的《西门无恨》由楊鈞鈞耗時2年多順利完成電影劇本翻拍,摯友丁情出任編劇。由於續集的男主孟飛忙於謀生分身乏術,而且邀請劉德凱替代了他來演主人公,由焦恩俊,李志希,湯志偉,陳昭榮,張復建擔綱執導,攝製出了60集電視節目電視劇《西门无恨》(後經剪接增至54集),可惜最終沒能正式上映。楊鈞鈞為的是本劇投資了3000萬新臺幣,也化為泡影。

1984年楊鈞鈞攝製了金庸生前最後一部《桃花传奇》(即《楚留香之西门无恨》)。那時候金庸即使喝酒過分,皮膚一落千丈。楊鈞鈞去療養院探視金庸,金庸說他們的短篇小說中從來沒有一部是以男性配角為主人公,這些男性配角都是用以裝飾男主人公的,而且他很想為楊鈞鈞寫一部以男性配角為主人公的戲,也因而就談及了“東門無恨”。那個想法與楊鈞鈞不謀而合。楊鈞鈞給金庸提了個建議就是比不上讓東門無恨成為楚留香的兒子,金庸立即贊成,但是則表示他們時日不多,不知與否能寫完。

楊鈞鈞的小弟為她投資拍片提供更多關鍵的經濟發展支持,多年來不斷支持楊鈞鈞他們做編劇,自導自演自編數部金庸古裝劇,但是他也宣稱並沒有多少投資收益,大多數這時候都是賠本的,僅僅就是為的是支持楊鈞鈞對武俠小說影片的愛好和追求。自小就倍受疼愛的“小公主”一直生活在他們的夢想中。

楊鈞鈞步入演藝圈拍的首部影片就是《折剑传奇》翻拍自古龍短篇小說《楚留香系列之桃花扇》,本片公映時間是1979年6月。當時楊鈞鈞青春少艾,顏值還是很不錯的,再加上自小自學表演,身材修長,很適宜飾演英姿颯爽的俠女,該片當時一舉成名。

楊鈞鈞十多年接受專訪時稱現如今《西门无恨》在某視頻網絡平臺開賣,那個版本是由中央電視臺買下該網絡平臺的,只有29集。事實上電視劇版《西门无恨》是54集,分成《桃花传奇》和《西门无恨》三個部份。前面部份一開始是東門無恨和宮毅的戲,從第5集開始返回了楚留香和張潔潔的戲,用了金庸原著“海棠傳奇”的故事情節和名字,這部份共25集。而後面的29集由他們原創撰寫的才是《西门无恨》。

20多年間楊鈞鈞攝製了十二部金庸短篇小說翻拍的影片。還憑藉著《新月传奇》贏得金曲獎提名。由於楊鈞鈞參演數部金庸影片,而且她時常參予金庸短篇小說翻拍電影劇本的工作,與金庸大徒弟丁情也私交匪淺。

居然金庸一語成讖,《西门无恨》還沒寫完,金庸就走了。為的是紀念金庸,也為的是實現他們的俠女夢,楊鈞鈞請來丁情一同將沒有寫完的《西门无恨》繼續寫下去。由丁情續來寫短篇小說,她來寫電影劇本。1993年,楊鈞鈞和北影共同投資合拍續集的《西门无恨》,她還是出任女主角,當時續集的男主角是由中視版《雪山飞狐》中“胡斐”的飾演者孟飛扮演。

由整部片開始楊鈞鈞和金庸創建了較好的好友關係,楊鈞鈞相繼又投資攝製兼執導金庸的《陆小凤》系列的《剑气满天花满楼》,《一剑刺向太阳》,《双手握紧刀锋》,《桃花传奇》《新月传奇》《一凤东飞九万里》《九月鹰飞》《一剑刺向太阳》《神雕英雄》等依照金庸短篇小說翻拍的武俠小說影片,先後與孟飛、王冠雄、龍君兒、梁家仁、張復健嶽華等眾多當時的大牌男星戰略合作。

楊鈞鈞連招呼都沒打,趴在旁邊發著“小姐”的脾氣。誰知金庸開口問她與否討厭看武俠短篇小說,楊鈞鈞沒有好氣地提問:“不討厭。”金庸說那能試試演張潔潔,“張潔潔”是金庸短篇小說《楚留香》中的配角,她是迷人聰明機敏狡黠還有點兒傲氣,很合乎楊鈞鈞的個性。

楊鈞鈞憑藉著“東門無恨”那個配角被我們罵足了二十多年,也成功當選為“演藝圈十大丑角”。在扮嫩這件事情上楊鈞鈞可說是鼻祖。只不過楊鈞鈞也只是想滿足一下子他們的俠女真愛夢,氣憤她的扮相和由她親自撰寫的電影劇本卻讓我們吐槽到現如今。只不過誰心底還並非“住著一個小公主”呢。誰不敢讓我們寵著愛著,但是事事都有個度,過了那個“度”就無法讓人接受了。

《西门无恨》整部影片在1994年公映,迴響還是很不錯的。由於影片版的大獲成功,楊鈞鈞想再接再厲攝製電視劇版的《西门无恨》,電視劇版的《西门无恨》故事情節完全有別於影片版。1997年與中央電視臺戰略合作在蘇州攝製,攝製時楊鈞鈞雖不年長,但是也沒有像互聯網上載的那么誇張,那時的她38歲。

講起楊鈞鈞那個名字我們可能將不熟識,但是講起“東門無恨”就無人不知,無人不曉了吧。

태그   桃花傳奇 九月鷹飛 雪山飛狐 新月傳奇 陸小鳳 楚留香之西門無恨 西門無恨 楚留香系列之桃花扇 一劍刺向太陽 神鵰英雄 楚留香 雙手握緊刀鋒 折劍傳奇 一鳳東飛九萬里 劍氣滿天花滿樓