在光影中展現出“共同體”生命力

現實生活題材影片《我不是药神》受到海外觀眾們的關注，獲得極高評價，是近幾年一個成功案例。它直面現實生活中的天價抗生素、患者的實際境況，投射出背後的醫療保健管理體制弊病，譜寫出法律條文、自身利益、心靈二者之間的人性之歌。現實生活主義經典作品具備強大的心靈力，它能與歐洲各國觀眾們造成共情、共鳴和交流。而且，中國影片人要更多地創作出立足於本土、內容紮實的中國故事情節，著重對生活的觀察和人性的表達，向世界展現出更為真實、客觀、三維和全面的中國。

自構築“人類文明宿命共同體”提出以來，其經營理念和思想日漸深入人心，並伴隨共建“一帶一路”等實踐公益活動而不斷多樣，獲得國際社會愈來愈多的尊重。這也為中國電影提供更多了多樣素材和價值指向。

講好“人類文明宿命共同體”價值觀

（作者饒曙光，為中國電影評論家學會理事長）

近幾年來，中國影片迅猛發展，獲得了有目共睹的戰績。即便是在遭受新冠心臟病禽流感的時期，也締造出2020年全球影片票房第二的戰績，成為全球第二大影片市場。但同時，怎樣邁好走向國際化的腳步，促進從“影片大國”向“影片強國”轉變，依然是擺到我們面前的研究課題。

在共情、共鳴中增大“人文優惠”

我們須要以“和而相同，美美與共”做為創作和傳播經營理念，在發掘少數民族人文資源的同時，將相同少數民族、相同人文甚至是相同宗教信仰的故事情節元素結合併為我所用，提升中國電影的國際競爭優勢。另一方面，著重培育海外觀眾們的“中國式”審美觀，努力打破國外觀眾們對中國電影固有的刻板第一印象。

另一方面，中國影片還亟需謀劃出嶄新的傳播策略，締造出新的話語體系，把握住中國話語、中國表達的國際傳播主導權。在“人類文明宿命共同體”經營理念下構築的“共同體美學”方法論，是基於現階段中國影片的發展史語境和全球化定位，也是立足於“我者思維”基礎上的“他者思維”，更特別強調了中國影片力求通過戰略合作達至和諧，進而實現共同訴求與自身利益的最大化。“共同體美學”旨在通過影片與全世界觀眾們創建起共通的感情，在世界關注的話題和人類文明共同價值觀念中，打破相同少數民族、相同人文之間的壁壘，構築起有效的對話渠道、對話形式、對話空間，與海外受眾造成共情、共鳴，形成良性交流，進而幫助中國故事情節、中國思想在世界範圍內獲得更為鮮明的展現出，讓中國影片以更為自信的姿態走向世界。

在全球化大背景下，合拍片是中國影片海外傳播的有效途徑，從資金、人文和市場等方面實現跨國、跨省份溝通交流，能夠資源優勢互補，實現經濟效益、自身利益最大化，共同促進人文傳承。比如說中法合拍影片《狼图腾》將東西方人文融合創作，成功地被人文自主意識與世界思維範式相結合。又如，張藝謀在影片《长城》的創作過程中綜合考量世界相同國家、省份的觀眾們心理，成功引發海外關注，給中國影片的跨人文戰略合作提供更多了可資借鑑的實戰經驗。

中國影片“走出去”，不應僅面向英文國家或北美地區主流影片市場，可以利用共建“一帶一路”，將亞洲地區儒家思想文化圈尤其是東南亞地區做為重點。實際上，迅猛發展的亞洲地區影片正在潛移默化地發生改變世界影片趨勢，亞洲地區各國在影片溝通交流中存有天然競爭優勢。在互通互鑑中聯手共建“亞洲地區影片共同體”，不僅能夠推動中國影片多元化、多樣化，還可以提高中國影片的國際傳播聲望。

隨著全球藝術交流和結合的不斷推進，中國電影正在積極主動地走出去，在這一過程中，人文差異帶來的“人文優惠”是阻礙中國電影跨人文傳播的關鍵不利因素之一。因而，中國電影既須要有獨有的東方智慧，更要著眼於人文多樣性的全球化語境。既要充份瞭解正視海外受眾的人文背景和理解視角，更要擅於從相同的社會與少數民族中找出人文共情和心理契合點。

一方面，中國電影需創建起與“人類文明宿命共同體”相銜接、富有寬容力和感召力的價值觀念，找出富有人文涵義、表演藝術感召力的中國故事情節。五千多年的中華文明、傳統文化，為中國電影提供更多了得天獨厚的故事情節資源。國潮動畫電影《哪吒之魔童降世》名列2019年全球電影票房榜單第五名，打破了英國動畫片在全球市場的壟斷，可說是“黑馬”，一個關鍵不利因素就是故事情節取材自中國希臘神話。影片在傳承中華文化的同時，也讓世界感受到中國傳統文化的氣質和中國美學風韻。而被稱作中國科幻片天寶之作的《流浪地球》，更是在北美地區收穫了588億美元的電影票房，影片傳遞了中國價值觀念和對於人類文明共同未來的理解，展現了中國解決問題的形式，同樣引發海外觀眾們的興趣和關注。

東南亞省份是中國影片最先的海外市場，與中華文化圈有著親緣性與接近性，長久以來與中國影片的經濟發展取得聯繫緊密，觀眾們對中國影片的理解程度更高，“文化優惠”相對較小。因而，中國應與東南亞歐洲各國大力開展影片戰略合作，通過舉行多姿多彩的人文交流活動，為東南亞觀眾們提供更多認知中國文化的機會，提高中國影片在這一省份的能見度和認知度。

發掘“亞洲地區影片共同體”發展潛力

中國影片須要持續不斷地摸索、探索既能代表少數民族個性和核心人文，又能被世界影片市場廣泛接受的有效路徑。中國影片人應不斷思索併發掘東西方的共性，推動中西方的認知對接，以人類文明共同人文價值觀念為立足點講訴中國故事情節，構建國家形像；以“共同體美學”為主要方法論支撐，找尋有效的輸入模式和共同的思維形式，以寬容、交流和開放的立場來減少與世界共通的象徵意義空間。

亞洲地區歐洲各國之間能很好地互通互鑑。比如說，通過亞洲地區國家的國際影展網絡平臺，如北京國際影展、東京國際影展、仁川國際影展、亞洲地區影片大獎等具備國際聲望的網絡平臺，展示傑出的亞洲地區影片經典作品，發掘培育亞洲地區影片專業人才，促進影片的海外傳播。又如，通過合拍片方式，亞洲地區歐洲各國互相自學、深入探討，在認同歐洲各國人文差異的同時，努力追求亞洲地區人文內在共通性，不斷擴大“人文間性”，挖掘共計人文，創作出更多面向世界的經典作品；通過技術優勢互補，在與韓國、日本等亞洲地區國家不斷戰略合作、溝通交流和自學的過程中，提升中國影片的特技等技術製作水準；通過“兩本多拍”的戰略合作模式，讓同一個故事情節在相同國家落地，融合本土人文講訴他國故事情節，很好地展現出多元文明。