超難搞先生 A Man Called Otto

得力於優秀的原著小說，本片仍然拍得溫馨感人，但對比2015年的瑞典版，大量換湯不換藥的移植，實在難逃懶惰之責，更不可思議的是將原版最能表現電影造夢本質的一幕刪走，就好比借來學霸的作業，卻為避嫌（或不懂甄別），只抄了個合格的成績一樣。

又笑又哭地看完了這部劇。 Otto教Marisol開車的那段很感人，當Marisol在紅綠燈路口因為緊張無法起步被後面的司機按喇叭時，Otto衝出去跟對方對峙，回頭對緊張不已的Marisol說她很了不起，離開祖國和在另外一個國家謀生，還支撐起一個家庭，開車也沒有問題的。對這樣一個內斂和不善於表達的人來說，這差不多是他的極限了。 Marisol不借給Otto電話的那段也很好哭啊，Otto的遺言也讓人很想哭。 Transgender的部分是原著裡沒有的，但是也沒有很唐突。 愛和被愛都很好，希望好人都平安健康。

雖然俗套但經不住他好看啊。鄰居沒一兩年能拿到所有遺產，所以還是要有big heart是不是。結尾字幕很用心了，附上了自救的公益網站和熱線電話。take action for yourself and be there for others. 要努力做一個好人。

沒有看過原版，但是感覺好萊塢改編這種類型的作品還是挺擅長的。肯定在情緒這方面把觀眾拿捏的死死的，應該更容易讓普羅大眾喜歡。在如今物慾橫流、病態百出的社會，能有電影裡這樣的社區和如故事結尾般的事情發生，我是說什麼也不會相信的。

美版靠湯姆漢克斯一人扛著