別告訴她 The Farewell

主要展現了中西文化差異，劇本沒有打動我，在對中國生活的細節呈現上顯然不好，不過很神奇，看到尷尬處還是會笑。作為一個長春人，片中多處取景是我小時候長大的地方，我甚至就住在那個小區，對那一帶再熟悉不過。我的姥姥就因肺癌去世，她確診後服用的是一種叫易瑞沙的靶向藥，當時的價格是500/片，每日1片。藥價可以隱瞞，但住的是腫瘤醫院，病情瞞不了，我那時在上中學，每次見面她都更瘦一些。我是姥姥帶大的，以前我什麼都和她講，她得病後我才學會報喜不報憂。我們家的“別告訴她”發生在我身上，姥姥去世時家裡人沒有告訴我，幾天後我才被告知，我錯過了葬禮，那不是我希望的。我們都有知情權，患者需要完成遺願，珍惜每一秒還能陪伴彼此的時間，不要讓你最愛的人亂猜。（吐槽一下，浩浩他爸好歹是旅日華僑，婚禮酒店逼格也太低了吧…）

有些文化衝突的營造過於模式化了，特別“習作”。一些小細節還是不錯的，飯桌上關於回不回國，以及中國有錢，但是又說美國機會多的這種來言去語裡的況味不錯。感覺就是，電影學院學習完，要交個作業，這作業成績75分。就這種。

太過local反而覺得distancing，大概是自己的問題吧。

看完電影走出國金，陸家嘴地鐵站裡講英語比講漢語人多，一時迷惑。

苦樂參半，感人且搞笑。善意的謊言在中國文化中很普遍，因為人們相信病人對疾病的恐懼會使病情惡化。影片藉由這個點讓觀眾理解中西方文化差異，及對於家庭的定義，飯桌上的戲尤其。最終又迴歸到家庭成員的謊言，並非出於自私，而是出於愛。有些中國土味現象拍的挺真的，有些又故意拍的很假，雖然有的地方略尬，但真的諷刺。