密室譯戰 THE TRANSLATORS

6.9/10
총 15 리뷰
실행 시간   1 時 45 分
언어   法語
지역   法國
영화관 안에서   2022.02.25
이 영화를보고 싶어?
 필요    하지마

50% 필요,합계 106

리뷰  |  그것을 공유 

密室譯戰 플롯

曲折案件打破《鋒迴路轉》,燒腦程度相媲美《佈局》
一位評論者,九位譯者,全都有嫌疑!
最暢銷短篇小說的極密原稿遭到外流,出版公司將不擇手段任何付出找到幕後黑手…

密室譯戰(法語:Les Traducteurs)是一部2019年由雷基·朗索德導演的法國驚悚片影片。
一部眾所矚目的最暢銷系列短篇小說的最後章將要面世,出版公司找來九名來自全世界的譯者著手進行翻譯成。一行人被關在一間奢華卻與外界阻隔的學生宿舍內進行作業。竟然短篇小說的前十頁忽然在網上流入,令出版公司遭受鉅額傷亡,出版公司深信洩密者就在他們九人當中,併發誓將不擇手段一切付出揪出這位幕後黑手,一場曲折離奇的鬥智的遊戲就此展開……

密室譯戰 예고편 온라인 플레이 누누

密室譯戰 배우

密室譯戰 사진

密室譯戰 Related

蜘蛛人:穿越新宇宙(重映) Spider-Man: Across the Spider-Verse토렌트 시청하세요
蜘蛛人:穿越新宇宙(重映)
Spider-Man: Across the Spider-Verse
重返大銀幕  美國
03.08 영화관 안에서
莎莉(口述影像版) Salli토렌트 시청하세요
莎莉(口述影像版)
Salli
勇敢追愛  no info
04.03 영화관 안에서
去唱卡拉OK吧! Let's Go Karaoke!토렌트 시청하세요
去唱卡拉OK吧!
Let's Go Karaoke!
跨界友誼  日本
02.02 영화관 안에서
鬼面女 Elite of Devils토렌트 시청하세요
鬼面女
Elite of Devils
恐懼獻映  no info
03.29 영화관 안에서
叛諜檔案 The Bricklayer토렌트 시청하세요
叛諜檔案
The Bricklayer
動作強檔  no info
01.05 영화관 안에서
天眼救援 Land of Bad토렌트 시청하세요
天眼救援
Land of Bad
動作鉅獻  美國
02.16 영화관 안에서
蜘蛛夫人 MADAME WEB토렌트 시청하세요
蜘蛛夫人
MADAME WEB
異能覺醒  no info
02.14 영화관 안에서
蜂刑者 The Beekeeper토렌트 시청하세요
蜂刑者
The Beekeeper
動作巔峰  美國
01.12 영화관 안에서
機密特務:阿蓋爾 ARGYLLE토렌트 시청하세요
機密特務:阿蓋爾
ARGYLLE
熱烈預售中  英國
01.19 영화관 안에서

密室譯戰총 (1040) 개의 댓글

Oliver
Oliver
當柯瑞蘭寇遇到了法語流利的“畢志飛”……雖然這個險惡心靈·夢碎出版業的故事試圖以文學和翻譯為影片升品,怎奈本身的套路程式感還是太過明顯,明顯到翻譯組成員之一的愛德華多諾列加曾在若干年前出演過另一部形式雷同卻更具品質和影響力的電影——職場無間道。老實說,這種“群疑自閉懸念戲”除非找到特別犀利別緻的題材切入,否則一旦陷入程式讓觀眾似曾相識之後,歐洲大陸的完成度還真的遠遠比不了英國人。因為英倫特產之冷黑幽默性格總能保證過程本身的生動有趣,總能將老相識講出了新滋味!
Hmxognpkssi
Hmxognpkssi
結尾哭了 想起了孫仲旭 得到他自殺的消息前幾天 好友列表裡的他還在豆瓣慨嘆著自己孩子的瑣事 “譯者該活得有尊嚴” 而那之前我還以為他只是跟我一樣的塞林格愛好者 這些年 您對自己生命換來的理想更失望了嗎 我很想您 沒人跟我再討論塞林格了 我想敬理想 敬自由 敬愛與尊嚴 敬您
Pkhaleuewfl
Pkhaleuewfl
隱身的譯者,地窖裡的譯者,無法創作的女性譯者,被審查的譯者,沒有版稅的譯者,成為作品本身的譯者,從利潤低的語種開始殺譯者,經濟贊助人vs專業人士,譯者反擊!
Shgxminkpso
Shgxminkpso
在我的國家 沒有自由——陳瑤
Cuydmeyemid
Cuydmeyemid
一失足成千古恨,小心駛得萬年船。“誰已臉紅便已認罪,真正的清白是無需羞愧的” 謎團會在所有的簡單事情之間解開。請記住世界通用的三位數常用密碼:123,321,567,365,069,666,911,007,777… 其實本片厲害之處在於:翻譯與創作的懸殊,作者跟營銷的角力,書迷對作家的痴迷…9國翻譯對劇情的精妙運用,電影故事跟書的情節完美結合,都有渲染點題。“屬於自己的東西要保護好…犯罪是一種戲劇”