君の視線が止まる先に

ネタバレ！ クリックして本文を読む
"We are long-time friend"(二人の言葉)
but it's a disguise for a master-servant relationship.(一人の言葉)
意味深過ぎる謎めいた言葉を追うようにこの爽やかな映画が始まる。

和製英語 　"BL" 　最近知ったアクロニム
しばしば、英語を勉強する時、負の遺産で足かせとも足手まといともされる和製英語... フランスが国粋主義的発想から生まれた法律で英語に一定制限を課すなんて、そこまですると過激と思えるけど？　でもそんな和製英語でも物事を知るのに端的に言葉の意味を教えてくれる優れた英語由来の言葉の術として... "boys' love" って耳触りもよく、響きもよく、またリズムもよく... 映画自体もさらに最高

It wasn't playing house！
ブラジルを舞台にした心温まる映画「彼の見つめる先に(2014)」と時を同じくして製作された若さ溢れるオランダ映画「BOYS ボーイズ(2014)」... そんな輝いた映画の中にもためらいのセリフが...
"I'm not gay."　　"Of course you're not." なんて
今回の映画「君の視線が止まる先に」には、このようなストレートな会話の代わりにさらにもっと微妙な二人のシチュエーションがあり、二人のハンサムさんの青春真っ盛りの恋愛模様を描いた小気味のいい、そしてある時は、悪戯っぽい、そして、彼らの "come of age" 直前という限りなく短い間の若さにしか描けない代表的な映画として... 付け加えるなら、ただシリアスだけでない韓国流のコメディ・テイストも味わえる贅沢過ぎる演出。

テジュ... 如才がなく、お金持ち、ユーモアもあって、しかもハンサムさん..　女子からモテモテって、さあ、あと望むものは、最高美神アプロディーテーに愛された美男：アドニスになるしか方法はないのか？
グク... 人を精神的にも肉体的にも傷つけることはせず、鍛えられた体にマーシャルアーツの達人として、ひたすらボディーガードの大事な役目は、テジュの安全だけを確保し、そして彼と子供の頃から15年間添い寝って、エ～ッ！！　まぁまぁ、そこまで

Tae Joo has a bad habit.
カン・グクの胸の内のナレーションと映像が織りなすバランスの取れた "BL" 映画.. 彼、グクから見た二人の間の距離が凄く微妙にも関わらず、彼のナレーションのなせる業からか、ストーリーの流れが飲み込み易く、落ち着いて見ることのできるプロット展開となっている... 二人の何気ない接し方がとても感じがいい。お互いが好きな感じがすごくいい...
凝縮されたような物語と二人の関係... だから小気味よい会話とストリーの明快さとシチュエーションのバランスの良さが二人の関係を曖昧になるのを寄せ付けない。見終わった後の感触がすこぶるマッチしている。映画のエッセンスが見ている者を釘付けにしてしまう。

Taejoo probably... because he has gone through a parting before
would've known before me. While for me, I had to find myself in
front of the parting I understand it now. Even if I become someone's
shadow, that I don't want to lose that person. And that this is called
love.
That in front of love, you cannot keep any form of reason. Because
all this is a first for me. I understand it only now.
ただただ、映画の思い出を無くしたくないこんなシーンも... 何気ない髪を乾かすシーン、若い男の子が友達とはいえ、バスルームで相手の髪を乾かすなんて想像もできない... このシーンは何故か二人の微妙な関係の伏線に見えてしようがなく、しかもスコブル二人の密接具合の分かる... 名シーンと呼べる
ドッジボールって、... 彼の優しさがアダとなる場面。女子を守り、愛する人を守れない子供じみた映像の中に... その時の優しすぎるグクの表情が忘れられない。

I'm not allowed to take my eyes off of you.　グクの言葉
-You're not allowed to take your eyes off of me.　テジュのこころ
Even when I want to close my eyes. Because of that, I can't.
-Even when you want to close your eyes. Because of that, you can't.
Because I like you.　この一行は二人のセリフ
フィルム・スコアを含め映画には50％を占めると言われるサウンド・エフェクトの存在... ラストのグクの格闘シーンに合わせるようにホ・ジョンによる "See U" の曲が切なくて、その心を抑えながら.. 本当に切なすぎる曲

シスジェンダーの若者同士が愛せる人の事を考え、最善の事を試みる爽やかな映画として...
台湾では同性婚を認め、アジアでもトランスジェンダーを公の場でも接する機会のあるタイ王国では、いまだに認められはしていない。東アジアの多くの国では、LGBTQに距離を置いている国は少なくはない。そのことを踏まえて... テレビや映画では、タイ王国や台湾ではLGBTQに関係する作品が今年に限って目白押しと言えるかもしれない。ただ保守意識の高い韓国でも、LGBTQは少なからず認知されつつあったものが、COVID-19の影響の為に後退することに... そんな中、今回の映画「君の視線が・・・」が表立った宣伝をするでは無し、知らぬ間にネット・ユーザーの間でホットなドラマとして人気が出ることに...　ただ言えるのは、この映画がとても優等生なドラマで見やすくなっている点が挙げれれるうえに女性の目線をフォローしているようにも感じる。

「雨の日は会えない、晴れた日は君を想う(2015)」のジョダ・ルイス。コキュートスを描いたオーストラリア映画「シークレット・オブ・ハロウィン(2016)」のトビー・ウォレス。そして、この映画のハン・ギチャンとチャン・ウィス... 彼らの輝いている一瞬は淡いのか？　それとも永遠なのか？