別告訴她 The Farewell

看完電影走出國金，陸家嘴地鐵站裡講英語比講漢語人多，一時迷惑。

婚禮猶如提前舉行的葬禮，城市彷彿埋葬回憶的墓地。騙她說只是良性陰影，還是讓她與世界最後告別。西方的生命是個體的，東方的生命卻是集體的。個體遵從律法，集體講求親緣。童年奶奶家後院捉蜻蜓的回憶，正在變革的城市裡毀滅。古老的別告訴她的默契，仍在傳統的家庭中流轉。排出濁氣，沒事你也喊喊。

7分，有些地方特別美國，即便來到長春，講著中文，也很美國。但是，一些情感細節還是非常親切的，是很中國人的。片子裡有特別直白的地方，那種概念式的臺詞與一些元素的堆積，會覺得很怪異；同時，又有特別真實的細節，能看出來導演是取材自自己生活的。總之，這是一部視角非常獨特、體驗非常新鮮的電影，它又像自己，又像外來者，非常有意思。以及，看到這個發生在長春的故事，還是很親切啊，一些場景實在太熟悉了，尤其是紅旗街那塊。老人的家居基本就是我家長輩家裡的樣子。還有，為什麼那麼多長春人都喜歡出國或是移居，這一代和上一代都是，身邊遇到太多這種例子，有意思。

嚴重的水土不服，看的無比尷尬，如坐鍼氈，就是拍給外國人看的東方文化糟粕，拿來做一個獵奇式的展示，讓外國人可以感覺更良好一點罷了。拍的一點生活感都沒有，能拍出這麼塑料感的生活也是絕了，所謂的東西方文化碰撞不過是口號式的處理，視聽上也是一塌糊塗，根本沒法跟李安當年的三部曲比，老美們獵奇一下就好。

感謝女主在女痞子道路上站穩了腳跟，展示了黃種女性的多面性！加一星鼓勵鼓勵奶奶！