追捕 Man Hunt

《追捕》是一部2017年香港、中國大陸及日本合拍的動作片，由吳宇森導演，張涵予、福山雅治、戚薇和河智苑領銜主演，香港、中國大陸、韓國與日本共同製作的日本故事，寰亞電影出品。其劇情改編自西村壽行的日本小說《涉過憤怒的河》，該小說曾於1976年拍成同名日本電影。

動作名導吳宇森迴歸動作電影的顛峯之作 不老男神福山雅治、金馬影帝張涵予及「奇皇后」河智苑展開跨越國際的追殺行動 一椿命案牽扯出龐大的金權黑幕，案情複雜，環環相扣，動作刺激火爆   電影改編西村壽行的原着小說《涉過憤怒的河》，1976年由日本性格巨星高倉健演出電影版，轟動一時。2017 年，由華人影壇動作大師吳宇森執導最新版本。   故事講述正直的國際律師杜丘（張涵予飾）突然被指控殺害同公司的女同事，他心知被羅織構陷，明知拒捕犯法，還是憑着法律知識及矯健身手從現場逃跑，並決定親自查明真相。   警方總動員通緝杜丘，辦案經驗豐富矢村（福山雅治 飾）開始調查後，便從這樁完美的殺人佈局中察覺似乎另有隱情，而在他追捕杜丘的過程當中，一兵一賊竟發展出一段惺惺相惜的情誼，然而矢村卻一直未能完全相信杜丘。到底真兇是否真的另有其人？兇案背後又是否隱藏着驚世大陰謀？  

【關於《追捕》】   吳宇森：更浪漫、更感性、更人性化 導演吳宇森自認是高倉健忠實影迷，對 70年代版的《追捕》記憶深刻。「雖然這不是高 倉健最好作品，當年第一次看時印象不深，後來因影片在大陸非常受歡迎，所以特別重看，覺得是一個不錯的題材，高倉健在木納外表下，有着堅強的魅力氣質，而故事也有不少衝突、愛情、人性的描寫。後來寰亞電影邀請我重拍，相信以今天的資源和技術，可以把故事中的元素髮揮得更好，同時加入我喜歡的電影風格，在人性、動作和浪漫情懷更爲加強，另外，也有更多懸疑、陰謀，很像過去希區考克的電影風格。」  

《追捕》雙雄─杜丘 VS 矢村 《追捕》的核心人物，是身陷冤案的杜丘及誓要找尋真相的刑警矢村。雙雄間微妙關係，是吳宇森作品常見特色。新版《追捕》由張涵予演杜丘，福山雅治演矢村，吳宇森有了全新的角色塑造。   「今次在人物和故事上，跟原版有很大改動，例如杜丘變成中國人，身份也由原來的檢察官改爲跨國藥廠的大律師。我從來沒打算要張涵予模仿高倉健，因爲那是不可能，我希望塑造另一種性格，在硬漢之餘，有多點柔情和浪漫，像以前的克拉克蓋博、亨利鮑嘉的明星氣質。」   「至於福山雅治給我感覺是溫文爾雅，剛柔並重，原版中的警探太過冷酷，不適合福山的形象，所以我會爲矢村加入更多感性，同時揹負痛苦過去，這樣會更現代和人性化。最後矢村在追捕杜丘的過程中，由於敏銳的查案觸覺，找尋到疑點，決心要幫助矢村，二人到最後也能做到互相欣賞。」   日本男神福山雅治早跟吳宇森在廣告中有合作過，今次接演《追捕》，福山形容如做夢一樣。影片拍攝期長達5個月，福山稱首次參與過如此大規模和日程的電影製作：「現在真正拍攝完畢，真的非常有成就感。

拍攝時，我都常問自己是不是可以做得更多更好？   這大半年的拍攝經驗，我得到了非常充實的感覺。」 福山對吳宇森處理動作場面印象難忘，還指有白鴿出現令他佷興奮：「導演非常擅長動作戲，在我拍攝時還加入招牌的鴿子，令我很感動，事後我反覆重看此鏡頭。」在《追捕》爲男主角杜丘給予全新演繹的張涵予，他表示自小深受原版《追捕》所影響，也是他在事業上的啓蒙，因喜愛當年《追捕》的國語配音，決定入行當配音員。他本身也是吳宇森影迷，最迷《英雄本色》及《變臉》，這次拍攝對他而言，可說夾雜不少成長回憶，當知道有機會演出新版本的《追捕》，甚至興奮得落淚。

  這次他跟男神福山雅治有不少對手戲，雖言語不通，但二人體現出如戲裏惺惺相惜感覺。「我最初只覺福山是個偶像歌手和演員，合作過後，其實他非常專業和敬業。演員們往往靠動作、眼神已可以有交流，戲中我跟福山有一場被手銬互相扣着，然後一同要開鎗、逃跑的動作戲，這真的很難，我們卻展現了非常好的默契。」   女殺手 戲中奉命追殺杜丘的兩名女殺手紫雨和紅霞，冷酷具型格，也是吳宇森電影中首次出現女殺手角色。導演解釋：「原版中欠缺一個鮮明反派，主角沒有對手，我和編劇遂加入了女殺手，由河智苑和我的女兒吳飛霞演出，電影中很少描寫女殺手，戲中她們像是普通人，但做的事卻很驚人，我一向喜歡這種設計，像當年周潤發演《英雄本色》，大家都說他不是演文藝片的嗎？我就是不按情理出牌的人。」  

日本拍攝 《追捕》全片選擇在日本大阪拍攝居多，亦有到日本其他地方取景。製作團隊雲集不少日本精英，包括攝影、美術、動作指導、原創音樂等，吳宇森稱拍攝時得到很多啓發。吳宇森說：「原版故事發生在東京，日本人工作很專業和敬業，只要提供周詳的拍攝計劃，他們一定會安排妥當。攝影師石阪拓郎拍過幾套出色的作品，他的鏡頭很能捕捉我的構思，尤其動作方面，非常有美感，我們合作非常愉快。」  

河智苑 由《祕密花園》到女殺手 在韓國女神的河智苑，憑《祕密花園》、《奇皇后》等劇集大受歡迎，成功走出韓國成爲國際級演員。在《追捕》演殺手紫雨，因曾被杜丘所救，對他產生了微妙的感情，最後願意跟隨他一同破解兇案真相。 在《祕密花園》中已扮演動作演員的河智苑，也曾在電影《7 號禁地3D》演出高難度動作場面，對拍動作片已有一定程度的瞭解。她說：「我跟很多韓國人一樣，都是吳宇森導演的影迷，他的動作場面如舞蹈般優美，而最高興是自己可以成爲演出吳宇森電影中首位女殺手。」在片中同時要講英、國、日語對白，是一大挑戰，不過拍攝時最大的考驗，原來是面對另一男神福山雅治。

「我是福山的超級粉絲，現場見到他，我緊張得只敢用日語講『你好』，不過福山非常親切，讓現場所有人都感到很舒服。」   不一樣的真由美 周旋於兩個男人之間的真由美，是《追捕》重要女主角。監製陳嘉上極力推薦電視劇出身的戚薇擔演，而她的表現亦令吳宇森大爲讚賞。吳宇森說：「舊版的真由美是野性、豪邁、敢於去愛的堅強女性，這次的真由美基本具備這特質，但內心更爲複雜，戚薇把角色掌握得很好，而且工作態度非常好，令我十分敬服。」 戚薇爲了演繹經典電影的女主角，做了很多準備工夫，也反覆重看原版的演出。「我很感謝導演給了現在真由美那麼豐富的描寫，令這個人物更加飽滿。她不止表現一種時代女性的個性，更多了不少背後的故事，而我的壓力來自要把角色演好。」  

吳宇森父女合作 《追捕》其中一個有趣賣點，便是吳宇森親女吳飛霞在戲中演的殺手紅霞，促成父女銀幕合作。1980年出生的吳飛霞，美國大學畢業後便加入影圈拍攝獨立電影，她也早在吳宇森監製的《劍雨》及執導的《太平輪》中演出。在《追捕》她扮演的殺手紅霞自小被訓練成冷血殺手，視執行任務爲人生目標，跟一起長大的紫雨情同姐妹。爲應付角色，吳飛霞要進行一個月的體能和鎗械訓練。