「Pray For Kyoani」爲京阿尼祈禱，致我們的動畫電影青春年華

京都動畫（Kyoto Animation，簡稱 Kyoani，京阿尼）一號工作室昨（18）日遭縱火事件，警方雖展開嫌犯縱火原因調查，日本消防廳昨晚也確認死傷人數，但逝去的京都動畫相關工作人員令全球動漫迷悲慟萬分。

在大火事件發生後，推特刷起了「#prayforkyoani」的 Hashtag 熱搜，包含「京アニ」的轉推在內，全球超過百萬粉絲爲逝者哀悼。若平日不接觸動畫的人或許很難理解，但對我們來說，這場大火就如同二次元界的巴黎聖母院大火一樣痛心。

#PrayForKyoani one of the com/movie.html?key_word=best'>best Anime studios, with beautiful Animes, that inspired me & millions of people. pic.twitter.com/sKU3VL9rUT

— Min (@SugaIsMySenpai_) July 18, 2019

隨便搜索一下，你就會知道這場大火對粉絲們的影響。除了追查事件之外，更多的是關心京阿尼這樣優質的動畫公司能否挺過這次大火的重創與損失。

你能在推特上看見無數粉絲用自己的方式，來表達對京阿尼與其作品的感謝，同時全球的粉絲也在京阿尼的YouTube 頻道上留言打氣加油。對他們來說，除了哀悼京阿尼逝去的工作人員外，他們也一同追思着自己的青春歲月。

#PrayForKyoani

This is heartbreaking. My heart goes out to the beautiful people that were lost and their families.I wish the best for the injured and everyone else, stay strong and safe. Thank you for everything.

Older fanart of com/movie.html?key_word=koe'>koe no katachi, Nishimiya pic.twitter.com/toWOLOM98J

— Aggeliki_yiok (@AggelikiYiok) July 18, 2019

Our hearts com/movie.html?key_word=are'>are with com/movie.html?key_word=you'>you. #PrayForKyoani pic.twitter.com/unpMSwtnfw

— ʇʇǝʞ #PrayForKyoani (@jesuiskett) July 18, 2019

I can not express my love for Kyoto Animation with words.. maybe with my drawing.

I could never repay what they did for me all these years.. all I could do is just pray..

Please Stay Strong ! #PrayForKyoani pic.twitter.com/98iFkymlp4

— Omi's Last Hope (@OnoeOmi) July 18, 2019

This is a com/movie.html?key_word=sad'>sad com/movie.html?key_word=day'>day for all of us.#PrayForKyoani pic.twitter.com/F3hn8h9PH1

— Lign (@Lign65024126) July 18, 2019

I am astonished by what happened at Kyoani studio, com/movie.html?key_word=best'>best thoughts to com/movie.html?key_word=the'>the victims and com/movie.html?key_word=the'>their families. Thanks a lot for everything. #PrayForKyoani pic.twitter.com/GAxAeYG5Pu

— Mahault (@Aldryann649) July 18, 2019

Mugi Does Things:

com/movie.html?key_word=Remembers'>Remembers those lost in com/movie.html?key_word=the'>the KyoAni com/movie.html?key_word=fire'>fire#京アニ #PrayForKyoAni @KyoAni pic.twitter.com/n5SEjH5zcl

— Mango ☕ | #KyoAniLove (@tsumangoteatime) July 18, 2019

最後，當我看到由海外推主 Bach Do 繪製的爲京阿尼祈福圖，《聲之形》、《境界的彼方》、《Free!》、《紫羅蘭永恆花園》、《小林家的龍女僕》那些熟悉的角色背影，讓我的淚水不爭氣的絕堤了...

這張圖，幾乎總結了全球粉絲對京阿尼的感謝與祈願，至今也獲得無數轉推。

It com/movie.html?key_word=takes'>takes wonderful people to make wonderful works, and in com/movie.html?key_word=that'>that sense, com/movie.html?key_word=the'>the people at Kyoto Animation com/movie.html?key_word=are'>are wonderful and talented people. Though it is com/movie.html?key_word=hard'>hard to com/movie.html?key_word=get'>get over com/movie.html?key_word=the'>the com/movie.html?key_word=tragedy'>tragedy com/movie.html?key_word=that'>that com/movie.html?key_word=had'>had just happened, I believe com/movie.html?key_word=the'>they can, and com/movie.html?key_word=the'>they will. pic.twitter.com/xz6oS0xiJ6

— Bach Do (@Dishwasher1910) July 18, 2019

最早，我們一開始看的京阿尼動畫和許多人一樣，是從 2003 年《驚爆危機：校園篇》與 2006 年《涼宮春日的憂鬱》開始。在那之前，剛接觸 ACG 領域不久的我，對這兩部輕小說印象極爲深刻（也開啓了我的輕小說之旅）。當時不少朋友認爲這類作品對一般人相當難以理解，也非常難讀。

但是在看到京阿尼的動畫版後，我的感想只有「驚爲天人」四個字。

《涼宮春日的憂鬱》原作內文中有着許多難以理解的各種雙關與內心話吐槽，動畫版卻以神一般的詮釋將那繁複文字淬鍊成如此有趣的樣貌與分鏡，靈活呈現在眼前。最後的片尾舞蹈，更是成爲了當時 ACG 界的現象級模仿熱潮，就像 2016 年日劇《月薪嬌妻》的舞蹈一樣。

在十多年前的當時，輕小說文化正在臺灣剛剛起步，早期不少作品因翻譯問題無法將原作的意境詮釋的很好。但是，透過京阿尼所詮釋的動畫作品令人簡單易懂，更讓當時二次元宅界有着推人入坑的動畫三神作一說，正是《涼宮春日的憂鬱》、《驚爆危機》、《幸運☆星》這三種不同面向風格的作品。更不用說後續開啓現象級風潮的《K-ON 輕音部》也是瘋迷全球的經典。

My com/movie.html?key_word=heart'>heart goes out to com/movie.html?key_word=the'>the deceased, com/movie.html?key_word=the'>the injured, and com/movie.html?key_word=the'>their loved ones. I cannot thank com/movie.html?key_word=the'>them com/movie.html?key_word=enough'>enough for com/movie.html?key_word=the'>their com/movie.html?key_word=hard'>hard work and all com/movie.html?key_word=the'>the wonderful art that com/movie.html?key_word=has'>has given so much joy to me and ocom/movie.html?key_word=the'>thers around com/movie.html?key_word=the'>the world. I hope com/movie.html?key_word=the'>the surviving will com/movie.html?key_word=heal'>heal in com/movie.html?key_word=time'>time. #PrayForKyoani pic.twitter.com/KMN0l1rrhR

— BaconDust (@BaconDust1) July 18, 2019

事實上，京阿尼的監督、攝影與原畫師都是栽培已久的社內員工，這一點與日本業界其他動畫公司透過多層外包截然不同。即便無法讓每一部動畫都 100% 由社內人員負責，但在重要的導演、作畫、角色設計、音響監督都是由社內員工負責，以維持作品的水準。

就是因爲京阿尼本身在動畫製作的水準與用心，早已被廣大粉絲譽爲品質保證。搭上《聲之形》、《吹響吧！上低音號～莉茲與青鳥》優秀的原作故事，動畫劇場版更是表現出他們優秀的製作實力，也被廣大粉絲稱其唯一良心動畫製作。

然而，這場災難發生了，許多人都想問究竟是爲什麼？

《動物朋友》第一季的たつき監督（又被稱駝鹿監督）在自己的推特上寫道：「逝世者們在不爲人知的情況下，不知道花費多少龐大且踏實的時間來製作動畫，進而豐富了幾萬人、幾億人的時間，增加了人們的幸福指數。這樣努力的人們，爲何非得要以如此痛苦、如此悲傷的方式離世呢？」

亡くなられた方がどれだけの、膨大で地道な時間を人知れずアニメに使ってきたか、のべ何萬人何億人のひとの時間を豊かにしたか、ヒトの幸せの総量を増やしたか。そんな方々がなぜこんな苦しいつらい終わり方をしないといけないのか。

— たつき／irodori (@irodori7) July 18, 2019

雖然時間無法回頭，悲劇無法逆轉，但全球粉絲對於京阿尼的鼓勵沒有間斷。與京阿尼多年合作的北美發行商 Sentai Filmworks 在海外發起的「Help KyoAni Heal」募資，至今一天內便已突破 120 萬美元，官方更發文表示在確認這筆募款能直接交付目標（京阿尼）之前，不會正式向玩家收取募款。

最後，海外社羣傳來《境界的彼方》總作畫監督門脇未來家人所傳來的平安訊息，算是不可多得的朗報。雖然我們無法挽回逝世的優秀動畫創作者，但對於京阿尼的支持不會停止。

疑われてる方多いので上げときます pic.twitter.com/Re1lEAh9FC

— MichiA (@Micha_AmU) July 19, 2019

希望傷者平安，逝者安息。這裏也同時感謝京阿尼動畫作品，爲我們的青春留下的美麗色彩與回憶，期望京阿尼能在大火後重新振作，繼續爲下個世代帶來美好的作品。