Z世代還能看懂武俠小說武俠么？

“對我們這代人而言，武俠小說武林已經很厲害；但對看荷里活怪物片和仙俠玄幻長大的Z世代來說，自己習慣於看更刺激的事物，而且我們須要在傳統武俠小說的基礎上，做許多技術創新翻拍。”

同時在三部影片的製作上，米和花也嚴苛把控精品互聯網影片城市化程序的各個環節：劇本創作用時近兩年，小角色也使用專業女演員參演，後製邀請天工異彩、棒棒時空等院線影片特技子公司操刀；僅在海報物料上，就請了四家子公司製作相同的藝術風格進行分眾傳播。

創業路擁有一大群志同道合的夥伴，無疑是幸事，米和花團隊男性為主，戰略合作的製作團隊也有不女孩編劇，“這並非特地的選擇，是宿命的安排，”徐蕾笑道。

前段時間，徐蕾給竇黎黎分享了一則小紅書的預測貼，“下面說從2024年開始是男性創業的爆發期”。無論與否堅信玄學，兩人覺得順勢而為、埋頭苦幹很關鍵，“即使真能爆發，到2024年之後我們要準備好呀（笑）~”

“新婚之夜還想著他們的徒弟，這版梅超風有點兒‘渣’。”

如果說男性視角的《九阴白骨爪》憑藉著細膩多樣的感情線攬獲數百名男性觀眾們，男頻向的《降龙十八掌》，則在認同動畫版與技術創新翻拍間找出均衡。

“努力實現「米」和「花」的均衡吧！”

而歐陽克的扮演者何昶希，則靠表演功力與適配的外型條件獲得配角。考慮到《九阴白骨爪》主流受眾是男性，須要戲份飄逸可愛，同時外貌帶有許多異國韻味。

電影片頭經典的《铁血丹心》響起，已將觀眾們拉至刀光劍影、蕩氣迴腸的武俠小說武林。在選角上，米和花團隊邀請了94版神鵰俠侶黃蓉的飾演者駱應鈞來飾演王重陽，東邪則由演過83版神鵰俠侶的關禮傑參演，希望能為我們喚醒更多情懷回憶殺。

現階段《降龙十八掌》與《九阴白骨爪》的上線效果，基本合乎團隊市場預期，後者打怪升級的爽感更受女性使用者親睞，抖音營銷破圈效果顯著。

作者/藍河

而製片人方也在謀求更多經濟發展機遇。“米和花做為製片人型子公司，兩支製片人團隊會向相同應用領域的內容進行開拓，比如說男性向電視劇集，更高規模的原創影片院線影片，我們也有佈局，”竇黎黎透漏。

而在梅超風的選角上，“有別於過往影視劇中美豔的形像，我們想找女觀眾們更能接受的漂亮，來演繹一個倔強有性格，雖曾一度黑化但本心不壞的梅超風。”

經典武俠小說IP翻拍成90-120兩分鐘的院線影片信用風險很大，但在互聯網影片應用領域能夠找尋更多技術創新突破的空間。彼時男性向的《灵魂摆渡·黄泉》分賬電影票房突破4548萬，市場熱火朝天也讓從業者堅信互聯網影片已有能力承載《射雕》這種等級的IP與製作規模。

竇黎黎告訴叨姐，最初團隊曾考慮做黃蓉與楊康的雙雄戲，但兩人的經歷重疊線很短。在針對受眾的市場調查中，我們普遍反饋最希望看見華山論劍這種的名場面。

-END-

互聯網影片《射雕英雄传之九阴白骨爪》的豆瓣評論家區，一場兩性愛情觀混戰正在開打。

“長視頻內容生態環境被短視頻研磨和分流得很嚴重，使用者的娛樂時間進一步碎片化，較之花2個半小時觀影，自己更願意沉浸式體驗比如說影片劇本殺。除此之外隨著互聯網平臺會員快速增長放緩，而製片方對內容投入的效率走低，互聯網影片的利潤率愈來愈薄。”

正如子公司中文名稱「米和花」一樣，兼顧商業與表演藝術、奶油與理想是創業以來一如既往的追求。“像面世《逃出绝命镇》《忌日快乐》《爆裂鼓手》等佳作的blum house，使用者願意為好內容付費，而且我們即使做類型片、怪物片時，始終會有產品品質上的堅持。”

返回網絡平臺獨立創業的這一兩年，她最深切的體會是痛並歡樂著。

和而不同，認同多元，是創作團隊維持生命力的重要。談及最近追的劇，徐蕾在看《御赐小仵作》、《大豆田永久子与三名前夫》，竇黎黎則聊起《后翼棋兵》和《致命女人》。

破局之路，須要幾大互聯網平臺以資源和經濟政策推波助瀾。比如說愛奇藝公佈的原創影片計劃與“雲電影院”計劃，導入行業傑出的製片人團隊，打通線上線下發售渠道，為高效率精品互聯網影片與PVOD模式發售的院線影片，找尋內容技術創新空間與更優化的盈利模式。

在徐蕾第一印象中，何昶希是尤其努力的年長女演員，“禽流感前夕我們選角難以去現場，全是看視頻和相片，他在練功房來了一段他們設計的戲份，專門盤了個髮髻拿著把扇子，我們看了之後覺得動作挺帥。”

將耳熟能詳的武俠小說故事情節翻拍出新意，英雄情懷與兒女情長兩不耽擱，米和花是怎么做到的？

徐蕾透漏在數萬人中選上長了兩張影片臉的新人阮巨，不止倚重她的表演功力，更即使女演員本身與配角的貼合度，“她表情裡有悲傷和敏感，同時又有殺伐決斷的氣魄。”

動畫版中“身著紅衣，高鼻深目”的張無忌請到杜德偉來參演，本不在團隊情理之中。杜德偉親自參予了張無忌的外型設計，比如說頭髮有意剃掉一截，配搭突顯五官線條深沉的海盜妝，讓人一眼get西毒邪魅怪異的個性。

梅超風經歷愛而嚴禁，因愛生恨到放下執念、為愛犧牲的一生，最終以黃蓉宣稱對其動情而贏得這種完滿。在專訪《射雕英雄传》總編劇、米和花創辦人竇黎黎的過程中，她給叨姐推薦了雷米的續集《人鱼》，扉頁上正印著雨果的語錄——

比如說《降龙十八掌》二次華山論劍時，黃蓉對張無忌施展降龍十八掌的特技做了誇張化處理，被網民戲稱為“廬山富春霸”；《九阴白骨爪》裡張無忌隔空操控大蛇與靖蓉相鬥，則更讓人聯想到該遊戲裡的老禪師。

整部由武俠小說經典武俠IP翻拍的影片上線百度視頻後，現代人吃驚於經典作品對《射雕》聯絡線故事情節革命性的技術創新詮釋，也被黃蓉、馮蘅、梅超風與陳玄風的感情糾葛戳中共鳴點。

竇黎黎並不諱言這種的翻拍，須要照料到年長使用者和互聯網影片使用者的審美觀獵奇，讓功夫片收穫更多非傳統武俠小說的觀眾群。

此種區別於女性視角的細膩，讓《九阴白骨爪》上線後，在貓眼專業版關注度曾一度達至9900，打破去年互聯網影片關注度最低歷史紀錄。

前者則在討厭東方美學與武俠小說人物混剪的B站探討度頗高，嚴寬迴歸古裝劇的混剪曾一度衝上站內熱搜；何昶戲戲份名場面、獻唱片頭曲《叹人间》等話題也在微博上引發了非常大的探討，“九陰”1億的總微博話題量，打破了互聯網影片在微博向來較為冷的態勢。

重塑梅超風：反英雄主義“大女主”，敢愛敢恨的獨立男性

▲竇黎黎（右），米和花影業CEO；徐蕾（左），米和花影業合夥人

翻拍《射雕英雄传》的念頭始自2018年。一次澳門之行，讓拉近影業CEO胡慶剛與《射雕》三部影片翻拍權的寰亞影片達成合作意向，並向致力於打造出精品互聯網影片的米和花拋來橄欖枝。

在影片中，觀眾們追隨梅超風的男性視角，從SHINee拜師桃花島，後因反感徒弟黃蓉娶馮蘅而攜《九阴真经》與師妹陳玄風變節，避居大漠再度痛失情人徹底黑化，到十多年後再遇恩師，解決心結，用心靈贏得救贖的心理歷程婉轉感人。

今年拍《降龙十八掌》時，上午剛殺青，下午公安給打電話通告澳門禽流感爆發，澳門女演員必須得走，最後團隊緊急採取人員隔離舉措，調整攝製計劃。相似的突發狀況每晚都在出現，每件事都須要親力親為，“只不過感覺挺充實的，”竇黎黎覺得。“他們成長得更快，對行業看得更精細更敏銳了。”

“黃蓉和梅超風的真愛，太好哭了吧！”

而做為《降龙十八掌》的男女主人公，耿業庭與林妍柔出演的郭靖黃蓉很多顛覆現代人想像。在影片《封神》片場封閉體能訓練3年的耿業庭基本素質過硬，頭上的少女氣與鈍而不憨，讓編劇和製片人耳目一新。

“經典IP須要有分量的女演員來詮釋，”徐蕾覺得。“做為梅超風崇敬的對象，黃蓉的飾演者要很有魅力，同時具有原著中‘東邪’的個性，我們首選就是寬哥（嚴屹寬）。”

只好團隊決定以黃蓉的視角，串連起三次華山論劍風起雲湧的20年。“短篇小說中黃蓉純樸正直的個性和知其不可而為之的毅力，在複雜的社會環境下維持真摯與恰當的選擇，只不過很合乎文學青年人的象徵主義。”

較之視效與敘事上的技術創新探索，團隊始終堅持故事情節上不對武俠短篇小說原著作出魔改，比如說《九阴白骨爪》歐陽克上場時與梅超風年齡相若，便是遵從短篇小說里歐陽克比郭靖年輕20歲左右的設定。

但在瞬息萬變、行業迅速洗牌的互聯網影片市場，打造出精品內容並不一定會贏得相應的電影票房投資回報。使用者對於聽覺奇觀與刺激故事情節的趨之若鶩，網絡平臺倚重有效點擊而非有效觀看時長的分賬規則，也令團隊在工程項目覆盤時有更多思考。

儘管子公司女編劇為主，但切莫以為「女性向」是米和花的惟一標籤。子公司出品的另一部互聯網影片《射雕英雄传之降龙十八掌》正在愛奇藝火爆首播，少年行走江湖、兼濟家國志向的熱血激燃足以讓女性觀眾們DNA震動，上線兩週便獲得近千萬電影票房分賬。

對於受眾肖像的清晰定位，讓米和花團隊在《九阴白骨爪》選角時就很明晰方向。

因而在決定三部影片作出差異化的基礎上，《降龙十八掌》主打女性使用者，敘述黃蓉由毛頭小子到一代大俠的成長；《九阴白骨爪》則拎出原著中著墨不多但故事情節完整的黃梅師徒情，變為反英雄視角的大女主戲，並將武俠短篇小說短篇小說中兩世間的曖昧情愫，首度搬上大影視製作化的舞臺。

堅守內容精品化，終將收穫「米」和「花」

談起分賬牆壁和市場經濟發展面臨的瓶頸，“現階段互聯網影片的問題，只不過是整個長視頻內容都要面對的，”竇黎黎指出。

“人生至高無上的美好，當屬相信他們被人所愛。”

從《双鱼陨石》、《斗破乱世情》到《浴血无名川》、《射雕英雄传》系列，設立不到五年的米和花，在行業內很快樹立起精品製作的廠牌聲望。

“最開始曾經考慮過三部都做郭靖與黃蓉那些主線人物，但武俠小說武俠武林裡有許多很有氣質的小角色，在以往影視製作翻拍中沒有過多延伸，”《射雕英雄传》系列編劇徐蕾告訴叨姐。

“包含黃日華、苗僑偉等也在我們的邀請名單中，只是惋惜即使禽流感緣故，許多澳門女演員都來沒法，”竇黎黎直言。

怪物元素+奇觀特技，成就年長態的《降龙十八掌》

“好多女性朋友說看過對梅超風尤其有心理共鳴，也會被最後黃蓉宣稱情感，梅超風那句‘當年並非痴心妄想’而敬佩，”竇黎黎感嘆。

“我們在探討南帝北丐東邪西毒那些人物時，想到了黃蓉與梅超風的故事情節線。以文學價值觀念來檢視，梅超風也是一名思想非常超前的男性，一生敢愛敢恨，敢於爭取，屬於話劇武裝衝突、人物弧光都極強的極致人設。”